Lira turca

A lira turca é a moeda legal na Turquia (também na República Turca do Norte de Chipre). Seu código ISO 4217 é TRY e o Banco Central da República da Turquia (TCMB) é seu emissor desde junho de 1930.

Uma lira é dividida em 100 kurus. A partir de fevereiro de 2023, a moeda da lira turca (em turco: Türk lirası) em relação ao euro é:

• 1 euro = 19,95 TRY
• 1 lira = 0,050 EUR

Essas tarifas tornam a Turquia um destino turístico muito interessante, como veremos a seguir. quando falamos sobre a taxa de câmbio euro-lira.

História da lira turca

Antes de 1844, a moeda utilizada no atual território da Turquia do Império Otomano era o kuruş (aqui chamávamos de “piastra“) e suas frações de paras. No período 1844-2005, a lira substituiu os kurus. E os kurus se tornaram a subdivisão da nova moeda turca.

Até a década de 1930, as inscrições nas moedas eram em árabe e posteriormente foram adicionadas inscrições turcas. Entre 1970 e 1990, a inflação crônica do país (média de 30% ao ano), provocou forte desvalorização de sua moeda. Após alguns anos de estabilidade, os problemas políticos do país e o crescente terrorismo com tentativas de golpe afetaram a economia turca em geral e a lira turca em particular.

A partir de 2005, após fortes desvalorizações, a lira turca passou a se chamar nova lira turca, embora em janeiro de 2009 o sobrenome “novo” tenha sido abandonado e passou a ser conhecido como “lira turca”.

Atualmente, a lira é muito “barata” em comparação com o euro, então uma viagem para Istambul, Izmir ou Pamukkale pode ser uma boa opção porque pelos mesmos euros você ganha muito mais liras.

Moedas de liras turcas

A Casa da Moeda e Selos da Turquia é responsável pela cunhagem de moedas de liras turcas. Entre 2005 e 2008, a lira turca foi renomeada como “nova lira turca”, introduzindo novas denominações de 50, 25, 10, 5 e 1 novos kurus e uma nova lira.

Mas desde janeiro de 2009, as palavras “novo e novo” foram removidas, introduzindo novos designs para a nova série de moedas, bem como algumas mudanças nas ligas das moedas de 1 lira e 50 kurus.

Atualmente as moedas da lira turca em circulação são 50, 25, 10, 5 e 1 kurus e a 1 lira. O seu valor equivalente em euros é muito baixo. Para se ter uma ideia, a moeda de maior valor, a de uma lira turca, seria hoje vendida em Portugal por cerca de 0,14 cêntimos de euro em fornecedores de divisas competitivos.

Abaixo você pode ver como são essas moedas turcas chamadas “kurus”.

Moeda de um kuru

Moeda de cinco kurus

Moeda de dez kurus

Moeda de vinte e cinco kurus

Moeda de cinquenta kurus

Moeda turca de uma lira

Notas de lira turca

Após 8 séries de notas colocadas em circulação desde 1862, em janeiro de 2009, o Banco Central da República da Turquia (Central Bank of the Republic of Turkey) emitiu a nona, e até agora definitiva, série de papel-moeda (Lei nº 5.083 sobre a unidade monetária da República da Turquia). Das cédulas deste nono, foram emitidas atualizações nos últimos anos.

A última, de 2 de março de 2020, afetou a nota de 5 liras turcas, em março do mesmo ano a de 50 liras e em maio as de 10 e 100 liras. Tal como acontece com as moedas, com esta Lei as palavras “novo” e “novo” foram removidas dos nomes das notas de liras turcas e uma nova nota de 200 liras foi emitida pela primeira vez.

Todas as notas de liras turcas da 9ª edição trazem a efígie de Mustafa Kamel Ataturk (1881-1938), presidente da Turquia entre 1923 e 1938, no anverso e na marca d’água. E outras personalidades ilustres da Turquia podem ser vistas no verso.

Estas são as notas de lira turca atualmente em circulação (2021):

• 5 TRY
• 10 TRY
• 20 TRY
• 50 TRY
• 100 TRY
• 200 TRY

Aqui está o seu tamanho (largura x altura) em milímetros (mm):

Para se ter uma ideia, nossa nota de 10 euros (edição de 2014), mede 67 x 127, então é bem parecida com a nota de 5 liras, ou de 10 liras em tamanho, mas não em valor.

Nota de 5 liras turcas

Marrom e roxo, a nota de 5 liras turcas de 2019 apresenta um retrato de Atatürk da fotografia dele de 1927 do Ethem Tem. O reverso mostra o retrato do Doutor Aydın Sayılı (1913-1993), o primeiro médico da Universidade de Harvard e especialista no campo da história da ciência.

Uma composição de motivos como o sistema solar sistemático, a estrutura do átomo, DNA e pinturas rupestres antigas também são exibidas no verso.

O contravalor em euros desta nota de 5 liras turcas hoje em Portugal seria de 70 cêntimos de euro.

Nota de 10 liras turcas

De cor vermelha rosada, a nota de 10 liras turcas de 2020 apresenta um retrato de Atatürk da fotografia dele de 1927 de Ethem Tem.

O reverso mostra o retrato do Doutor Cahit Arf (1910-1997), um dos mais relevantes matemáticos turcos, reconhecido em todo o mundo por seus teoremas matemáticos.

Além disso, é mostrado um corte transversal da “Matemática Invariável” de Arfit Arf, e motivos matemáticos como sequências aritméticas, ábaco, números e números que representam o sistema binário, a base da tecnologia informática.

O contravalor em euros desta nota de 10 liras turcas hoje em Portugal seria de 1,40 euros.

Nota de 20 liras turcas

De cor verde, a nota de 20 liras turcas 2020 apresenta um retrato de Atatürk fotografado por Cemal Işıksel na Fazenda Gazi em 1931.

O reverso apresenta o retrato do arquiteto Kemaleddin (1870-1927), considerado um dos pioneiros do movimento arquitetônico nacional com sua obra e estilo arquitetônico.

Além disso, o reverso mostra seu trabalho no “Edifício da Reitoria da Universidade Gazi” e formas como “arcos, motivos circulares, cubo, esfera, cilindro üzere” que foram usados em todo o projeto para simbolizar a estrutura tridimensional do arquitetura.

O valor equivalente em euros a esta nota de 20 liras turcas hoje em Portugal seria de 2,80 euros.

Nota de 50 liras turcas

Com uma cor laranja, a nota de 50 liras turcas de 2019 apresenta um retrato de Atatürk fotografado por Cemal Işıksel na Fazenda Gazi em 1931.

O reverso mostra o retrato de Fatma Aliye (1862-1936), uma das primeiras romancistas e a primeira filósofa da literatura turca. Em 1934, ela adotou o sobrenome “Topuz”.

Além disso, o reverso inclui figuras como tinta edebiyat, lápis e kitap de papel para enfatizar a personalidade literária de Fatma Aliye e motivos florais que simbolizam a elegância feminina.

O valor equivalente em euros a esta nota de 50 liras turcas hoje em Portugal seria de 7 euros.

Nota de 100 liras turcas

De cor azul, a nota de 100 Liras Turcas 2020 apresenta um retrato de Atatürk fotografado por Cemal Işıksel no Palácio Presidencial de Çankaya (distrito metropolitano central da cidade de Ancara, capital da Turquia) em 1934.

O reverso mostra o retrato de Buhurizade Mustafa Efendi, também conhecido como Itri (1640-1712), o fundador da música clássica turca. Além do retrato de Itri, há uma composição composta por “instrumentos musicais como partituras, kudum e ud” e a figura do dervixe Mev Mevlevi.

O valor equivalente em euros a esta nota de 100 liras turcas hoje em Portugal seria de 14 euros.

Nota de 200 liras turcas

De cor púrpura, a nota de 200 liras turcas (200 TRY) apresenta no anverso o retrato de Atatürk fotografado no Palácio Presidencial de Çankaya (distrito metropolitano central da cidade de Ancara, capital da Turquia) em 1934.

O reverso mostra um retrato de Yunus Emre (1238-1320), um poeta popular turco que foi o pioneiro da poesia turca na Anatólia.

O design reverso também inclui a corda “Sevelim, Sevilelim”, enfatizando a tumba de Yunus Emre, o motivo da rosa em suas cordas e o motivo da pomba, simbolizando a paz e a fraternidade.

O valor equivalente em euros a esta nota de 200 liras turcas hoje em Portugal seria de 28 euros.

Câmbio de moeda de Euro para lira turca

Se você pesquisar no Google por “trocar euros por liras turcas”, encontrará dezenas de sites (“conversores de moeda”) que oferecem um “preço” do dia. Você também verá isso em um conversor de moeda como o XE.

Como você pode ver, a taxa de câmbio de EUR para TRY hoje é de 19,94 liras por euro. Isso significa que se você tiver euros e viajar para a Turquia com liras turcas, que são muito fracas em relação ao euro, você terá muito poder de compra. Em outras palavras, pelos mesmos euros, agora você ganha quase quatro vezes mais liras do que há 4 ou 5 anos.

Agora, lembre-se de que esta taxa representa o valor da “moeda” lira turca em relação ao euro, e não da moeda real que os turistas usam (as “notas”), que é menor.

Na verdade, nos fornecedores de moeda em Portugal hoje (fevereiro de 2022) você pode comprar liras a uma taxa de câmbio de cerca de 13,41 liras de um de nossos fornecedores de moeda a uma taxa muito mais baixa nos aeroportos e bancos portugueses (eles cobram uma comissão ).

Como você pode ver, mais de 3 liras por euro não tem nada a ver com o câmbio euro-lira de 15,59 liras por euro. Portanto, quando você vir esses valores no Google e em outros conversores de moeda com seu celular, lembre-se do seguinte:

• Esta é uma taxa não oficial e, portanto, não confiável. Ou seja, se você clicar no link “Isenção de responsabilidade”, receberá este aviso do Google Finance:“O Google não pode garantir a precisão das taxas de câmbio exibidas. Por favor, confirme as taxas atuais antes de fazer uma transação que possa ser afetada por mudanças nas taxas de câmbio.”

• Esses preços que você vê geralmente são preços de atacado da lira turca em relação à moeda do euro (moeda e dinheiro de viagem não são os mesmos).

• Essas taxas só podem ser obtidas pelos bancos entre si, ou seja, é impossível obtê-la como pessoa física.

Se necessitar de liras em notas terá de passar pelo mercado retalhista de notas (banco ou fornecedor de divisas). Este mercado significa que os TRY tiveram de ser “carregados” por alguém para os poder desfrutar (ou comprados a viajantes da Turquia que passaram por Portugal anteriormente).

Ou seja, transportar cédulas de um lugar para outro tem custos logísticos que vão encarecer seu preço de venda (a taxa de câmbio que quem vender vai te aplicar). A lira não é uma moeda/moeda muito abundante em Portugal.

Devido à sua escassez, o seu preço é mais caro em Portugal do que na Turquia. Se decidir comprar liras turcas em Portugal, é bom antecipar a compra e reservar online para conseguir um preço melhor.

Onde trocar euros por liras turcas em Portugal

Em Portugal, a lira pode ser trocada em bancos, fornecedores de divisas (casas de câmbio e agências de câmbio e aeroportos). Aqui está o que você precisa saber sobre as três opções antes de comprar ou vender seus TRYs:

• O aeroporto é de longe a pior opção por causa do alto preço pelo qual as liras turcas são compradas e vendidas. As gências de câmbio que operam no aeroporto (em Portugal Unicâmbio) podem não te cobrar comissão, mas cobram mais do que isso com as altas margens de câmbio que se aplicam a ti. Os lucros desse lucrativo negócio são divididos entre o gerente e a casa de câmbio que opera no aeroporto.

• Os bancos, por sua vez, têm o péssimo hábito de cobrar comissões por praticamente tudo, como você bem sabe. No câmbio, além de aplicarem uma margem na compra ou venda de liras, aplicam uma comissão entre 2,5 e 3% sobre o volume negociado, com um mínimo entre 6 e 10 euros. Isto significa que o câmbio de moeda não costuma ser interessante no seu banco, embora seja para isso que serve o Cambiator.pt, para lhe mostrar o preço a que se vende e compra moeda estrangeira diariamente também nos bancos.

• Por fim, as agências de câmbio que não operam no aeroporto ou nas estações de trem geralmente não cobram comissão se você solicitar sua lira turca on-line (entrega em domicílio ou reserva on-line com retirada em um de seus escritórios no centro da cidade). Cuidado que tem alguns que cobram 20% de comissão, e em escritórios no nível da rua. É por isso que recomendamos que consulte os preços dos fornecedores de divisas que colaboram com Cambiator.pt, pois são bastante competitivos, e variam todos os dias.

Onde trocar euros por liras turcas na Turquia

A principal porta de entrada para a Turquia é Istambul. A cidade tem vários aeroportos abertos. Na área leste (lado asiático) você tem o aeroporto Sabiha Gokcen (primeira mulher piloto de caça do mundo). Esse aeroporto fica mais afastado da área central, a cerca de 50 quilômetros do centro.

Por isso, é o utilizado pelas companhias aéreas de baixo custo, que pagam menos taxas de atracação e manuseio. Todos os anos, quase 30 milhões de passageiros passam por seus corredores e terminais.

Na parte ocidental de Istambul temos o recém-inaugurado Aeroporto Internacional de Istambul, construído para substituir o antigo aeroporto Atatürk. A expectativa é movimentar até 200 milhões de passageiros por ano nos próximos anos por meio de suas 6 pistas. Muitos destes passageiros irão em trânsito para países asiáticos, além do turismo que chega à Turquia.

Em ambos os casos, você tem caixas eletrônicos para sacar liras turcas com cartão, agências bancárias e casas de câmbio. No novo aeroporto internacional de Istambul você tem vários escritórios da Global Exchange, mas você sabe, os preços a pagar por sua mudança no aeroporto serão muito pouco competitivos. Fora dos aeroportos, o menos recomendado é o câmbio nos hotéis de Istambul já que eles farão rondas terríveis contra você.

Então você tem os caixas eletrônicos, que cobram mais ou menos uma comissão de 3% no seu cartão. E, finalmente, você pode encontrar câmbios de euro para lira mais ou menos competitivos nas agências de câmbio que encontrará no centro de Istambul, especialmente em áreas movimentadas como Sultanahmet, Sirkeci, o Grande Bazar ou Taksim.

Mas cuidado para não cobrarem uma comissão em cima da margem de câmbio. E cuidado com a carteira e com vários “batedores de carteiras” ao seu redor.

Taxa de câmbio do euro para a lira turca hoje

Para trocar os seus euros por liras turcas, recomendamos que utilize o nosso comparador de moedas Cambiator.pt:

• Taxa de câmbio do euro para a lira turca hoje em Portugal (EUR-TRY)

• Taxa de câmbio lira turca para euro hoje em Portugal (TRY-EUR)